Alex in Montreal wonders why his Canadian Armed Forces unit uses the British-style pronunciation lef-TEN-ant for lieutenant, while Americans usually say loo-TEN-ant. Both pronunciations trace to French before the word entered English, with the f...
Ever try to write a well-known passage in limerick form? It’s harder than you think. How about this one: “There once was a lady who’s sure / All that glitters is golden and pure/ There’s a stairway that heads up to heaven...
Americans pronounce the letter Z like “zee,” while those in other English-speaking countries say “zed.” That’s because Noah Webster proposed lots of Americanized pronunciations and this is one of the few that stuck...
The word fulsome has undergone some real semantic changes over the years. It used to mean “excessive, overly full” negatively, but it’s come to have positive connotations for some, who think it means “copious” or “abundant.” It’s a word that...
There’s no difference in meaning between center and centre, but there is an interesting story behind the change in spelling. In the early 19th century, independence-minded lexicographer Noah Webster campaigned for a new American orthography...

