Martha from Rock Hill, South Carolina, wonders about the phrase She’s got the botts, meaning “she’s pouting.” The botts, also spelled the bots, refers to “a general malaise or moody spell,” and the bot in this case is the same bot in the botfly, a...
Ron in Gloverville, South Carolina, wonders about the phrase since hatchet was hammer, which some use to mean “for a long period of time,” as in My family has lived here since hatchet was hammer. Another phrase he’s heard indicating the same thing...
Following our conversation about fossicking for gemstones, a listener in Melbourne, Australia, points out that where he’s from, emu is slang for a person who picks up discarded tickets at a racetrack, hoping to find an accidentally discarded...
To fossick meaning “to rummage about,” derives from the use of fossicking for the practice of literally digging about for gemstones in abandoned mining excavations, a hobby that’s particularly popular in Australia and New Zealand. There, such...
Once commonly heard in Australia, fair dinkum is used to describe something “authentic” or “legitimate.” This phrase is also used as an intensifier. Less common versions: square dinkum and straight dinkum. The expression fair dinkum drongo refers to...
Lois in Newfoundland, Canada, asks about the phrase pain in the pinny, meaning “stomach discomfort.” Pain in the pinny, or more commonly pain under the pinny, refers to a pain under one’s pinafore, or apron, the word pinafore...
