It’s the news from your friends at “A Way with Words”! In our latest episode, we discussed “pore” vs. “pour,” “you’re” vs. “your,” “West Coast” vs. “Eastern...
Howdy! In our latest episode, we discuss why “he’s seen the elephant” means “he’s been in combat.” Also, a look at idioms, like the Spanish one that translates as “your bowtie is whistling.” And what...
Hola, che! In this week’s episode, it’s a game about food names! (“What would you serve to a plumber?” “Leeks.”) We also discuss how to correct a new sweetheart’s grammar, “infracaninophile,”...
A sign-language interpreter found herself translating the word doldrums. She wonders if it has to do the area of the ocean known by that name. This is part of a complete episode. Transcript of “Doldrums” Hello, you have A Way with Words...
Buenos! In this week’s archive edition, we consider alternatives to the word “retirement.” We also discuss “swan song,” “bike-shedding,” “tohubohu,” “criteria,” and how to pronounce...
If you’re inappropriately focused on the minutiae of a project instead of the bigger picture, you’re said to be bike-shedding. Grant talks about that modern slang term and Martha discusses a word that goes way back in time, right back to...

