New York seems to have a doguero on every street corner. Grant shares this Spanglish term for “a hot dog vendor.” This is part of a complete episode. Transcript of “Doguero” Here in San Diego, we often find that Spanish and...
Hi, all -- In this week's episode of "A Way with Words": If you want to make a room cooler, do you "turn up" the air conditioning? Or do you "turn it down"? Also, "croaker" meaning a...
If you say to someone the Spanish equivalent of “you’re giving me green gray hairs” (me sacas canas verdes), it means that person is making you angry. In Japan, the phrase that literally translates as “one red dot”...
Rabbit, Rabbit! In our latest archive edition, we dispense writing advice, discuss funny Spanish idioms, survey the wide array of names for grandparents, and talk about “fixin’ to,” “I’m all set,” and the ditty...
Hi, all! Our most recent episode is a favorite archive edition: "A Roberta of Flax," with funny collective nouns for plants, plus the game "Telephone," the use of "whenever" with reference to a one-time event, and...
Ready for some crazy crossword clues? The hosts discuss some clever ones, like “hula hoop?” (3 letters). Also, is the correct term jury-rigged or jerry-rigged? Why are Marines called gyrenes? When someone points out the obvious, do you...