Christy, an English teacher from Philadelphia, Pennsylvania, and her boyfriend disagree over whether your copy of the The New Yorker can ever be right. Published usage, such as the magazine’s own contributor notes, keeps the title’s article but does...

