A Texas nurse says she’s often teased about her last name, which happens to be “Newby.” She wonders if she should change it and how long the term newbie has been around. This is part of a complete episode. Transcript of...
In an earlier episode, a caller named Todd said that people are forever calling him Scott. He wondered if there was some linguistic reason that people so often confused these names. Grant does a follow-up on why people sometimes mix up names. This...
A woman says that when playing hide-and-seek with a small child, her mother-in-law says “peep-eye!” instead of “peekaboo!” Is that usage limited to certain parts of the country? And where do they say “pee-bo!”...
“You little snickelfritz!” An Indiana man says his mother used to call him that when she meant “You little rascal!” Although the term’s meaning has changed over time, its original meaning was a bit naughty. This is part...
A North Carolina woman says when she told her friend she had a TL for her, the friend had no idea what she was talking about. She learns that the term is a shortened form of a secondhand compliment also known as a trade-last or last-go-trade. This...
Quiz Guy John Chaneski has a happy time with a word puzzle whose answers all include the word happy. Try this: “The nickname of Xaviera Hollander, as derived from the title of her bestselling 1971 memoir.” This is part of a complete...

