Megan in Monticello, Florida, is bothered by on tomorrow, as in We can do that on tomorrow, because on sounds redundant to her. Rather than being a simple grammatical error, the phrasing is a well-documented dialect feature in parts of the US South...
“Hell’s Bells!”, an exclamation along the lines of “darn!”, is likely just variation of hellfire, and reinforced by its rhyme. This is part of a complete episode. Transcript of “Origin of “Hell’s...
Jane in Monticello, Florida, asks about nairn in sentences such as I don’t want nairn, meaning “I don’t want any.” The word is usually spelled nairn and is a contraction of never a one, and related to nary. It has been used for hundreds of years...
