Scrumping is a Britishism for “stealing apples off your neighbors’ trees.” This is part of a complete episode. Transcript of “Scrumping” Hello, you have A Way with Words. Hi, my name is Pascale Hickson and I’m calling from Bozeman, Montana. Pascale...
Naomi, a Missoula, Montana, mom who’s writing a magazine essay, wants to know if due diligence is the appropriate term to denote the daily, household chores that her son’s new stepdad has taken on. The verdict: it’s a legal term. If you’re writing...
What do you call tourists in your hometown? In New England, they have leaf-peepers. In Wisconsin, it’s berry-pickers or shackers, as in “people who rent cottages.” Coastal areas have pukers, a reference to people who charter boats but then can’t...
A Wyoming native asks about the origin of her father’s term of approbation, good leather. Grant thinks it might be from baseball, where good leather means “good fielding with a leather ball in a leather glove.” This is part of a complete episode...
An Indiana woman is puzzled about a phrase in the old western song, “I Ride An Old Paint”: “I’m goin’ to Montana to throw the houlihan.” What’s a houlihan? You’ll find one version of the lyrics here. Here are different interpretations of this cowboy...
During the health care debate in Congress, there was lots of talk about an “up-or-down vote.” A Montana listener finds this expression annoying. What’s wrong with plain old “vote”? This is part of a complete episode. Transcript of “Up or Down Vote”...
