The phrase he doesn’t know from (something), meaning “he doesn’t know about (something),” is a word-for-word borrowing, or calque, of a Yiddish phrase “Er veys nit fun.” This is part of a complete episode...
Offbeat mascot names from Montana include the Powell County Wardens (so named because the high school is in the same county as the Montana State Prison), and the Missoula Loyola Sacred Heart Breakers. This is part of a complete episode. Transcript...
Reed in Clintonville, Wisconsin, has long insisted that groceries should have an s sound in the middle, while his Montana-raised wife uses sh, as if it were grosheries. Both pronunciations are widespread. Many usage authorities prefer the s...
Naomi, a Missoula, Montana, mom who’s writing a magazine essay, wants to know if due diligence is the appropriate term to denote the daily, household chores that her son’s new stepdad has taken on. The verdict: it’s a legal term...