Favorite online reading. If the subjunctive tense were to disappear from English, would anybody care? And just in time for this romantic weekend, a caller discovers the meaning of…lurve. That’s L-U-R-V-E.
Martha and Grant share a couple of favorite online sources for reading about language: Michael Quinion’s World Wide Words newsletter and Arnold Zwicky’s blog. Be sure to check out Zwicky’s post, “Dialect dangerous to...
There’s nothing like an oddly phrased headline to brighten your day. How about “Actor Sent to Jail for Not Finishing Sentence”? Or “Queen Mary Having Bottom Scraped”? Same for signs that make you do a double take, like...
We asked you to tell us about odd regional food names, and boy did you oblige! Martha reads some of your letters about whoopie pies, hot tamales, pretzel salad, coolers, and the frappe vs. milkshake controversy.
A caller who grew up in New Jersey remembers hearing a neighbor use the expression Hak mir nisht ken tshaynik whenever she wanted to shush someone. He’s sure the phrase is Yiddish, but he’s never been able to figure out the literal...
Martha reminisces about her family’s mountain roots while dipping into the delicious vocabulary of Southernisms found in The Dictionary of Smoky Mountain English. When ya’ll listen to this one, you’ll find out what a...