A listener in Richardson, Texas, notes that before her mother married, her middle name was Knight and her last name was Chevallier. For those who know the French word for “knight,” chevalier, this made for some occasional chuckles. This...
Martha Geiger of Sacramento, California, says her French teacher told her that the difference between a carousel and a merry-go-round is that one goes clockwise and the other counterclockwise. True? Actually, there’s really no difference...
Jeff in Dallas noticed that an early English pre-printed Christmas card read Merry Christmas and Happy New Year. It points to a broader history of merry. In 1800s American English, merry was common for exuberant, joyful pleasure, and it is cognate...
play pump n.— «Two men in South Africa recognized that the average woman in rural Africa has to walk three miles to get clean water. And they created something called “play pumps,” which is a hydraulic system, in which they...

