A West Point graduate says he and fellow members of the military use the expression He has seen the elephant to mean “He’s seen combat.” Grant explains that this expression originated outside the military. This is part of a...
Sheila in Billings, Montana, noticed that she and her husband, both from Colorado, use the two-syllable pronunciation of coyote, something like /KYE-oat/, while their children back East hear the three-syllable version more often, more or less /kye...
A Dallas listener says he was confused at first when a friend from rural North Dakota reported coming home and finding a moose in his kitchen. Only later did he learn what difference the so-called Canadian raising of a vowel can make. More about...
Grant and Martha share some of their favorite tweets from Fake AP Stylebook, the Twitter feed that tweaks journalistic style and tropes, such as “Do not change weight of gorilla in phrase, ‘800-lb gorilla in the room.’ Correct weight is...
Feeling fankled? It’s a Scots English word that means “messed up” or “confused.” In this week’s episode, Grant and Martha also discuss a whole litter of synonyms for dust bunny, a slew of different terms for the...
Kent in Dallas grew up calling the groove between the nose and upper lip a berber, a childhood coinage that even a makeup-counter consultant briefly adopted. The standard anatomical word is philtrum, also called the infranasal depression. It comes...

