What’s up with ketchup? The shifting history and spelling of the name of this condiment. For centuries, ketchup was a fishy sauce originating in Asia—the tomatoes came only later! Plus, a new book shows what’s lost when a language dies: when there...
Quiz Guy John Chaneski dreamed that the long S was still in use, just as when the founders wrote the Bill of Rights and spelled Congress as Congrefs. That dream inspired this week’s puzzle, in which common words seem confusing until you realize that...
Some countries have strict laws about naming babies. New Zealand authorities, for example, denied a request to name some twins Fish and Chips. • Halley’s Comet seen centuries before English astronomer Edmund Halley ever spotted it...
A Montreal, Canada, woman wonders why sometimes in old manuscripts the letter s looks like the letter f. A great resource on this topic is Andrew West’s blog Babelstone. This is part of a complete episode. Transcript of “Why Did They...
Insure in the US Constitution’s preamble, as in to insure domestic tranquility, isn’t a mistake. Tim from Nashville noticed that modern usage often reserves insure for financial protection against loss and ensure for making certain something...

