Dennis in LaCrosse, Wisconsin, recalls that his Spanish-speaking mother used to speak frankly with him or rebuke him using the phrase “No tengo pelo en mi lengua,” meaning “I have no hair on my tongue.” The same idea appears...
Barb in Omaha, Nebraska, heard a Thanksgiving guest praise the turkey tail as the bishop’s nose, the fatty little bump at the bird’s rear. The older name is the pope’s nose, known since the 18th century. Later clerical cousins include bishop’s nose...