Tagletters

Hideous

A listener in Norwich, Connecticut, is going through a trove of love letters her parents sent each other during World War II. In one of them, her father repeatedly used the word hideous in an ironic way to mean “wonderful.” Is that part...

Master vs. Mister

If you’re into the manners and customs of correspondence, don’t forget that a boy under the age of about 12 is referred to as a Master, and a man over the age of 18 is a Mister. It goes back to the time of guild workers. This is part of...

Down Goes Your Shanty

What’s the origin of the warning phrase down goes your shanty!? This bit of menacing slang pops up in letters written by Civil War soldiers. One wrote, “If I ever get a chance to draw sight on a rebel, down goes his shanty.” It has...