Many of us struggled with the Old English poem “Beowulf” in high school. But what if you could actually hear “Beowulf” in the English of today? There’s a new translation by Maria Dahvana Headley that uses contemporary...
Elizabeth, in Dallas by way of Philadelphia, wondered whether she heard a fresh idiom in rest on one’s morals. The standard phrase is rest on one’s laurels, meaning to coast on past honors or accomplishments rather than keep striving. Its laurels...