Some speakers of American English use the word whenever to refer to a single event, as in “whenever Abraham Lincoln died.” This locution is a vestige of Scots-Irish speech. This is part of a complete episode. Transcript of “Scots-Irish “Whenever””...
When speakers of foreign languages try to adapt their own idioms into English, the results can be poetic, if not downright puzzling. A Dallas listener shares some favorite examples from his Italian-born wife, including “I can put my hand to the...
