TagLanguage Log

Languages vs. Dialects

The difference between Mandarin and Cantonese points to a general difference between languages and dialects: languages tend to have a whole different nationalism or geopolitical power associated with them. For more about Mandarin and Cantonese in...

I Know, Right?!

“I know, right?!” is a friendly way to acknowledge that you understand someone. This is part of a complete episode. Transcript of “I Know, Right?!” Hi, you have A Way with Words. Hi, my name is Julie. Hi, Julie, where are you...

Who’s The Decider

When it comes to language, a listener from Dallas wants to know, as a fellow Texan might put it, “who’s the decider”? Grant explains that nobody makes the rules about language, and everybody does. For those seeking professional...

Sleep Like a Log

The Swahili phrase nililala fofofo means “to sleep really well.” Literally, though, it translates as “to sleep like a log.” Are the English and Swahili idioms related? This is part of a complete episode. Transcript of...