When somebody sneezes, we say bless you or gesundheit. But suppose that person coughs. Are you supposed to say something — or are they? Plus, Mexican standoffs, gracious plenty, linguistic false friends, southpaw vs. northpaw, the slang of rabbit...
Is the expression right on! just an outdated relic of hippie talk, or is it making a comeback? The Journal of American Folklore traces it back to at least 1911, but it gained traction among African-Americans and hippies in the ’60s and ’70s, and now...