buey n.— «buey: (m.) (pronunciado güey) idiota. También se usa como término informal entre amigos.» —“Jerga de México” by Roxana Fitch Jergas de habla Hispana , 2004. (source: Double-Tongued...
güey n. a dude, guy, buddy, buster, cabrón, cuate; orig. chump, punk, idiot, fool. Editorial Note: This term is usually said to be a form of buey ‘ox’ or, in Mexico, ‘idiot.’ Often used vocatively as a salutation or interjection. Like...