Jill in Indianapolis, Indiana, wonders how to spell the one-syllable cheer that starts with Y. Is it yay or yea? Since the 1930s, yay has been used as a little celebratory word. The word yea is much older and used in formal texts to mean...
Paul in South Bend, Indiana, notes that the French equivalent of the phrase have other fish to fry, meaning to have other things to do, is avoir d’autre chats a fouetter, or literally, to have other cats to whip. In Italian, a similarly creepy...
A high-schooler in Indianapolis, Indiana, wonders why the word number is abbreviated as no. when there’s no letter O in the word. The answer lies in the Latin word numero, which is the ablative form of the Latin word for number, numerus. This...
Elizabeth in Suffolk, Virginia, spent her early childhood in Hawaii, then moved to Indiana and found that kids had a different playground game that involved pretending to use a cootie shot to inoculate someone against imagined infection from cooties...
You may have heard the advice that to build your vocabulary you should read, read, and then read some more – and make sure to include a wide variety of publications. But what if you just don’t have that kind of time? Martha and Grant...
Rod in LaPorte, Indiana, has Welsh ancestry, and always wondered if the expressions to welsh on a bet suggests that the Welsh are dishonest. The verb to welsh and the noun welsher are indeed mild ethnic slurs. To welsh dates back to at least the...