“Do the needful” is a phrase commonly heard from people in India working in tech support. Though it’s fallen out of fashion in British dialects, it’s still common in India to mean “do what you must.” This is part...
Is there a word you keep having to look up in the dictionary, no matter how many times you’ve looked it up before? Maybe it’s time for a mnemonic device. And: a listener shares a letter from Kurt Vonnegut himself, with some reassuring...
Why call it a doggy bag when it’s really for your husband? Grant and Martha talk about the language of leftovers and why we eat beef and not cow. And how old is the typical public-library patron? Plus, in Afghanistan, proverbs are part of...
In American English, khaki has come to connote “business casual,” but it comes from the Farsi word for “earthy.” In the 1840s, the British picked it up in the north of India as a descriptor for their sturdy soldiers’...
Are we tested on what we’ve learned, or what we’ve learnt? Grant explains how efforts to replace the “t” verb ending with “ed” gradually took hold in the United States, but not in Britain. Affiliated nations, such...
Howdy! In this week's archive episode: Do you know the meaning of "McGimpers"? How about "geetus"? We discuss these and other examples of underworld slang from the 1930s. In this show, crime novelist James Ellroy stops by to...