In baseball lingo, to dial eight is to hit a home run. According to The Dickson Baseball Dictionary, the expression arose back when traveling baseball players had to dial the numeral 8 on a motel phone in order to begin a long-distance call. This is...
Baseball is a rich source of slang, and the Dickson Baseball Dictionary by Paul Dickson is a trove of such language. A snow cone, in baseball lingo, is a ball caught so that it’s sticking up out of the fielder’s glove. And which month of the year is...
The bleachers in a baseball stadium are the unshaded benches that get bleached by the sun. The word stands, on the other hand, derives a 17th-century use of stand meaning a place for spectators, who either sat or stood, and is an etymological...
How do sports idioms translate to other languages in cultures where the sport isn’t popular? This is part of a complete episode. Transcript of “Foreign Sport Idioms” Hello, you have A Way with Words. Hi, this is Jay. I’m calling from Boston. Jay...
The old Brooklyn Dodger Roy Campanella really knew how to set the soup outside! A baseball fan recalls this overheard phrase from a game in the 60s between the Cardinals and the Dodgers, when Campy smacked one over the fence. Grant speculates this...
A Southern California woman says she was caught up short when she enthused, “It’s the bomb,” and a 12-year-old had no idea what she was saying. Does our slang need to change as we grow older? Why do we say “the bomb”? This is part of a complete...
