Many of us struggled with the Old English poem “Beowulf” in high school. But what if you could actually hear “Beowulf” in the English of today? There’s a new translation by Maria Dahvana Headley that uses contemporary language and even internet...
Although the term laundry list originally specified a piece of paper detailing all the items in a load of clothing sent out to be washed and folded, the term now refers more generally to collections of various sorts of things. This is part of a...

