A woman from Dallas wants to know about a verbal habit she grew up with in her Cajun French speaking Louisiana family. It’s use of repetition for emphasis, as in, “it’s hot, but it’s not hot hot.” Grant explains how reduplications, or a repetition...
If a colleague repeatedly mispronounces a word, what’s the best way to handle it? Should you correct him? Ignore it? Is it possible to discuss the proper way to say something without being rude or condescending?
Why are the names of cars so unimaginative? Grant argues that auto manufacturers might take inspiration from ornithology to build a better car name. (Then again, would you be any less aggravated if you were rear-ended by a lazuli bunting?) Also this...
Sure, there’s Grandma and Grampa, but there’s also Gammy, Bumpy, Dadoo, Gre-Gre, Kiki, Kerkel, Monga, Nee-Nee, Pots, Rah-Rah and Woo-Woo. Martha and Grant talk about the endlessly inventive names grandchildren call their grandparents. They also...
Is there a way to get youngsters to stop overusing the word “like”? The mother of a middle-schooler who’s picked up the habit wonders where it came from and how she can stop it. Grant and Martha have suggestions, and Martha mentions this...
bike leg n.— «Casati, like many other bike riding University of Montana students and faculty members, has gotten into the habit of rolling up a pant leg—or two—in order to keep it from catching in the bike chain. […] This fashion statement, known...

