Many of us struggled with the Old English poem “Beowulf” in high school. But what if you could actually hear “Beowulf” in the English of today? There’s a new translation by Maria Dahvana Headley that uses contemporary...
Beowulf: A New Translation by Maria Dahvana Headley is a thrilling rendition of the centuries-old poem. (Bookshop|Amazon) Headley translates the poem using modern vocabulary and even internet slang, with results that are, as one reviewer put it...
motarded adj.— «What I find especially entertaining is that these motarded cluesers (Moronically Retarded Clueless Losers) are still flaming you over this after 3 YEARS!» —“Re: Angry Manson fans, wheee!” by Grendel...