The practice of blurring out images or text in ads, movies, and websites is called greeking. It’s possibly a reference to the phrase It’s Greek to me, used to describe something unintelligible. This is part of a complete episode.
Martha recommends Greek to Me: Adventures of the Comma Queen, a deeply personal, exuberant account of falling in love with both ancient and modern Greek by Mary Norris, former copy editor for The New Yorker. Norris shares several intriguing modern...