TagGrandma’s House

Spell Someone Off

Sylvia in Bismarck, North Dakota, has fond memories of churning homemade ice cream with her family. When one family member offers to take over the task from another, they might say Want me to spell you? or Want me to spell you off? Both these...

Bed Pallet

Melanie in San Antonio, Texas, wonders about the use of the word pallet to mean improvised bedding on the floor. It goes back to a French term for it, paillet, which comes from a word meaning straw. The word also appears in some translations of the...

Monkey for a Week

“Order in the court, the monkey wants to speak, the first one to speak is a monkey for a week!” This children’s rhyme appears in print in the 1950s, and Israel Kaplan mentions it in When I Was a Boy in Brooklyn, his take on growing up in New York in...