A native Japanese speaker is mystified by the expression “happy as a clam.” In Japanese, she says, if you had a good night’s sleep you might say you “slept like a clam” or “slept like mud.” So why do English...
Martha reports that listeners have been trying to help a caller remember a word for “someone who’s exceptionally good at packing things in a confined space.” She thinks she’s found a winner: stevedore. This is part of a...
Is there a word that describes someone who’s good at visualizing how best to pack a suitcase or car? A Michigan woman is sure she heard such a term for someone who can visualize 3-D arrangements in advance, but darned if she can recall what it...
Some call them crash blossoms, those funny turns of phrase that copy editors may or may not intend, like “Milk Drinkers Turn To Powder.” More about crash blossoms in this article in Good by Mark Peters. This is part of a complete episode...
If you have a word lover on your gift list, Martha and Grant have book recommendations for you. For adults, Martha recommends linguist Geoffrey Nunberg’s collection of essays, The Years of Talking Dangerously. For kids, Grant’s been...
A shivaree, also spelled charivari, is a raucous, good-natured hazing for newlyweds. A discussion here about that word prompted lots of listeners to write in with their own stories about shivarees. Martha shares some of them. This is part of a...