The word silly didn’t always have its modern meaning. In the 1400s, silly meant happy or blessed. Eventually, “silly” came to mean weak or in need of protection. Other seemingly simple words have shifted meanings as the English...
Yes, the k in knot, know, knife, and knight was once pronounced. Alvaro in Dallas wonders about that silent first letter. The change is an example of apheresis, the loss of an initial sound. Old English had a pronounced initial consonant in words...
When speakers of foreign languages try to adapt their own idioms into English, the results can be poetic, if not downright puzzling. A Dallas listener shares some favorite examples from his Italian-born wife, including “I can put my hand to...
Jack in Madison, Wisconsin, wondered in the half-awake hours whether fillet and flay share an origin. They don’t. Fillet, also pronounced like French filet, comes through Old French from Latin filum, “thread,” the source of filament. Flay is...