Paul in Centerville, Massachusetts, says his parents, who hail from Brooklyn, New York, always referred to a fire hydrant as a Johnny pump. This term is largely confined to New York City, and may derive from the fact that these sources of water were...
Nine-year-old Evie calls from Texas to ask about the origin of the phrase raining cats and dogs. This idiom alludes to the cacophonous nature of a heavy downpour. Around the world, expressions about torrential rain also connote the idea of a noisy...
Here’s a truism that often appeared scribbled in ancient wall graffiti: “I wonder, oh wall, that you have not yet collapsed. So many writers’ cliches do you bear.” This is part of a complete episode. Transcript of “Wall Graffiti” I have another bit...
Put on your shoes and socks. Born and bred. Lock and load. The reason these phrases are illogically ordered probably stems from the way one forms vowels in the mouth. If you think too hard about these terms, they start to look preposterous, the...
If you’re looking for a clever way to straddle the glass-half-empty line, try using litotes, or understated slights turned positive. For example, the guy you met for a blind date was really not unattractive. This is part of a complete episode...
“A fish stinks from the head down.” When an Indianapolis woman is quoted saying that, she’s accused of calling someone a stinky fish. She says she wasn’t speaking literally, insisting that this is a turn of phrase that means “corruption in an...
