Savannah of Washington, D.C., and her South African husband, John, have opposite readings of jacked up: to her, if the D.C. Metro is “jacked up” then it’s messed up; to him, it is impressively “raised up” or better than expected. The phrase is...
If something is mathematical, is it cool? According to a mother of two middle-schoolers, that’s exactly what it’s come to mean among the younger set. Then again, irony is also pretty hip. But could her kids be using a piece of ironic...
What’s your choice for the 2011 word of the year? Grant shares some of his picks. Speaking of picks, why do football commentators seem to love the term pick-six? Also, great quotations from writers, the meaning of such Briticisms as cheeky and...
Have you ever been faced with a defugalty? This ironic misspelling and mispronunciation of difficulty popped up in a Dashiell Hammett novel, They Glass Key, in 1931. It’s often said with a tongue in the cheek, but, as in the case of the...
Our Quiz Guy John Chaneski offers a quiz called Take-Offs. For each clue, remove the first letter of a word to get the second (or third) word in the puzzle. For example, in the first chapter of Moby Dick, Ishmael had to screw up his courage and join...
Gronk the data, heard by Chris in San Diego in the medical-device business, is probably a mishearing of grok, the verb meaning to understand deeply. Robert A. Heinlein coined grok in his 1961 novel Stranger in a Strange Land, and it later became...

