A question from a listener on the A Way with Words Facebook page has Martha musing about the entomological and etymological connections between the word pupil and the pupal stage of an insectβs life.
A listener from Richmond, Virginia, remembers an old game called buckeye that consists of metaphorically pulling someoneβs leg, then calling Buckeye! and tugging oneβs own lower eyelid. Martha suggests that it may be related to a 19th-century use of...
What do you call the crust that forms in the corners of your eyes when you sleep? Sleepy dust, sleepy sand, eyejam, eye boogers, eye potatoes, sleep sugar, eye crusties, sleepyjacks. An Indiana man wonders if anyone else uses his familyβs term for...
A woman says that when playing hide-and-seek with a small child, her mother-in-law says βpeep-eye!β instead of βpeekaboo!β Is that usage limited to certain parts of the country? And where do they say βpee-bo!β? This is part of a complete episode...
When someoneβs fast asleep, a Texan might say that heβs βout like Lottieβs eye.β But whoβs Lottie and what happened to her eye? This is part of a complete episode. Transcript of βOut Like Lottieβs Eyeβ Hello, you have A Way with Words. Hi, this is...

