It used to be that you called any mixed-breed dog a mutt. But at today’s dog parks, you’re just as likely to run into schnugs, bassadors, and dalmadoodles. Also, if someone has a suntan, you might say he’s brown as a berry. But...
When someone’s fly is down, do you say XYZ for “Examine your zipper”? For a change of pace, you might try another euphemistic expression used the Southern United States and South Midlands: Is your finger sore? As in, Is your finger...
Jerry in San Diego, a food server, heard a coworker vent in the kitchen with sacapuntas, Spanish for pencil sharpener. The word works as mock profanity because it sounds forceful without being obscene, and in parts of Mexico, including Baja and...
Finding that special bottle of wine can be tough, and even tougher if you’re not fluent in winespeak. “Strawberries, rhubarb, and hints of leather are present in the nose.” Say what? Plus, many folks wish each other “Merry...
Gloria in Indianapolis wondered whether johnny-on-the-spot praises a helpful person or means a porta-potty after her sisters split over the phrase during a group photo. Both readings can collide. Johnny-on-the-spot, a helpful fellow who appears just...
Looking for a book to read with the kids, or maybe a guide to becoming a better writer? Why are leg cramps called charley horses? And where’d we get a phrase like pie in the sky? If you happen to be tall, you’ve no doubt heard plenty of...

