What’s the common thread that connects the phrases pour out your heart, from time to time, fell flat on his face, the skin of my teeth, and the root of the matter? They all come from or were popularized by the King James Bible, first published...
If you say to someone the Spanish equivalent of “you’re giving me green gray hairs” (me sacas canas verdes), it means that person is making you angry. In Japan, the phrase that literally translates as “one red dot”...
Where’d we get the expression “mind your p’s and q’s”? A Barcelona native wants help understanding exactly what it means, and shares a few other English idioms that caught her up short. This is part of a complete...
If you’re facing a Hobson’s choice, you don’t really have much to choose from. The phrase describes a situation in which your options are either to take what’s offered, or else take nothing at all. Martha offers some choice...