TagEnglish-language films

Constructed Languages

Did the movie Avatar make you imagine creating an entirely new language, like Na’vi? Conlang.org and the Language Creation Society have plenty of information on how to go about it and what others, including J.R.R. Tolkein have tried. Mark...

Defugalty

Have you ever been faced with a defugalty? This ironic misspelling and mispronunciation of difficulty popped up in a Dashiell Hammett novel, They Glass Key, in 1931. It’s often said with a tongue in the cheek, but, as in the case of the Hammett...

To The Sticking Point

What’s Lady Macbeth talking about when she urges Macbeth to “screw your courage to the sticking point”? This image of mustering up bravery most likely has to do with tightening the strings of a crossbow. This is part of a complete episode...

Formal Movie Language

Is the excessively formal language in “True Grit” (2010) historically accurate? The hosts discuss why the Coen brothers would do away with contractions to set a tone for the movie. This is part of a complete episode. Transcript of “Formal Movie...