en chinga adv. fast, hurriedly, quickly. Etymological Note: From the Spanish chingar ‘to copulate; to screw.’ (source: Double-Tongued Dictionary)
en chinga adv.— «This means that we are heading into an economic depression, pero en chinga. jobs will be no more and the peso will be worth more than the dollar.» —“Mexi-Threats In So. Cal.” by BajaRat@ix.netcom.com (BajaRat) Usenet: alt...
en chinga adv.— «‘Stoy aqui pero ando en chinga. Right now I’m cranking out the implementation of a Framework Based Software Synthesis system based on the Uniform Modeling Language.» —“Re: David Gleaser Donde Esta” by David Glaser Usenet: soc...
en chinga adv.— «Well, I’m not sure if this is necessarily a “cholo” word, but it’s pretty damn close. I have to post “en chinga.”…Meaning According To DT: haste, fast, freakin’ quick, in a hurry (might be considered a curse word, depending on who...