A Quebec listener asks: In the phrases it’s a girl, or it’s raining, what exactly is the it here? It’s called the weather it or the dummy it, and it serves a placeholder inserted to make the sentence function grammatically. This is part of a...
Tom in Dodgeville, Wisconsin, asks about catawampus, cattywampus, or kittywampus, words used for something crooked, askew, or out of line. The Dictionary of American Regional English records related senses including “diagonally across,” “utterly or...