Daniel in Omaha wonders how cartoonists showed a sudden idea before the light bulb over the head became a familiar convention. No clear predecessor is known, but the incandescent bulb as a sign of inspiration was popularized by Felix the Cat in the...
Choosing language that helps resolve interpersonal conflict. Sometimes a question is really just a veiled form of criticism and understanding the difference between “ask culture” and “guess culture” can help you know how to...
Brand names, children’s games, and the etiquette of phone conversations. Those clever plastic PEZ dispensers come in all shapes and sizes—but where did the word PEZ come from? The popular candy’s name is the product of wordplay involving...
The early 20th-century Spanish poet Antonio Machado has a beautiful poem about finding one’s way. The translation in this segment is by Anna Rosenwong and María José Giménez. This is part of a complete episode. Transcript of “Antonio...
If someone’s called a pantywaist, they’re being disparaged as weak or timid. The term refers to a baby garment popular in the early 20th century that snapped at the waist. Some people misunderstand the term as pantywaste, but that’s what linguists...
Good night, nurse! is an old-fashioned exclamation for surprise, disbelief, or frustration, and Debbie in Dallas, Texas, uses it as a cussword substitute. An early example dates to 1908, close to British lexicographer Eric Partridge’s estimate of...
