Tagdriver

Camera toss x - Fake English

Fake English

Everyone knows you don’t start a sentence with but. But why? Also, how voice recognition technology is changing the way we think and write and what English sounds like to foreigners. Plus, where cockamamie comes from, oddly translated movie...

Hoof-Turns

In a previous episode, we wondered how U-turn might translate in different languages. One listener explains that in Hebrew, drivers make a horseshoe or a hoof-turn. This is part of a complete episode.

Skehdoolee

A woman in Racine, Wisconsin, says her father and his fellow bus drivers always pronounced the word schedule as “skeh-DOO-lee.” Is that an accepted pronunciation? This is part of a complete episode.