An Alabama man wonders about the verb to pooh-pooh, meaning to disdain or disapprove. It has nothing to do with the similar-sounding word for excrement, but rather the noise one makes when being dismissive. It started as simply pooh in the 1500s...
The first-ever “Word by Word” awards were presented by A Way With Words co-hosts Martha Barnette and Grant Barrett as part of a sold-out celebration at the San Diego Natural History Museum. To celebrate its tenth year of independent production...
Linguistic freezes, also known as binomials or irreversible pairs, are words that tend to appear in a certain order, such as now and then, black and white, or spaghetti and meatballs. This is part of a complete episode. Transcript of “Linguistic...
Nerd used to be a term of derision, connoting someone who was socially awkward and obsessed with a narrow field of interest. Now it’s used more admiringly for anyone who has a passion for a particular topic. Linguists call that type of softening...
An American who worked as an au pair in Italy found that children there didn’t seem to react so positively to fun sayings like, “No way, Jose” or “Ready, Freddie?” Yet some research suggests we’re primed to love rhyme. This is part of a complete...
All aboard! This week, a bit about the musical language of railroad conductors’ calls: “Anaheim, Azusa, and Cu-ca-monga!” Also, the origin of the military slang term cumshaw, tips for learning Latin, the influence of Spanish immigrants on English...

