For a fantastic read about the history of taxonomy and the ways we use language to try to divide up and impose order on the world, check out Naming Nature: The Clash Between Instinct and Science (Bookshop|Amazon) by science writer Carol Kaesuk Yoon...
Claire from San Antonio, Texas, has a story about misunderstanding a word when she was young. When she saw a book with thesaurus on the cover, she grabbed it and started reading, thinking she was about to learn about a new type of dinosaur. This is...

