A second-generation Filipino-American finds that when he speaks English, his personality is firm, direct, and matter-of-fact. But when he speaks with family members in Tagalog, he feels more soft-spoken, kind, and respectful. Research shows that...
Although I don’t have as much time to read as I’d like, here are a few books I have recently read and enjoyed. Outwitting History: The Amazing Adventures of a Man Who Rescued a Million Yiddish Books by Aaron Lansky of the Yiddish Book...
phenomenalia n.— «What hath The Wiggles wrought? In the etymology of pop-culture phenomenalia, crystallized with the Aussie happy-feet band in the colored skivvies, born of the wistful singalongs in the original MM Club—M-I-C-K-E-Y M-O-U...
deliteracy n.— «The very purpose of this series is to combat what I call the ‘deliteracy’ of current and common culture, i.e.- the active dumbing down of art and discourse. Nowadays, many magazines that used to interview people of...
East Los n.— «I’m a 42 year old vato from east los with four children and a love of Jesus Christ.» —“Re: Excuse Me !!!” by Lloyd Sanchez Usenet: soc.culture.mexican.american Jun 26, 1994. (source: Double-Tongued...
post up
v. phr.— «Posted up—kicking back.» —“Kids help geezer get the hang of slang” by Eddie Jimenez Fresno Bee (California) May 21, 2007. (source: Double-Tongued Dictionary)