Frederick from Valdosta, Georgia, wonders about the term galley-west. To knock something galley-west means to “knock it into confusion” “send everything in all directions.” In Mark Twain’s Adventures of Huckleberry...
Trombonist Benjamin Jacobs-El, who toured with jazz great Lionel Hampton, calls from Huntsville, Alabama, to say that Hampton regularly addressed friends and band members as gate, as in Hey, gates, how’re you doing? Is that because good jazz...
If you’re in a book club, how do you decide what books to read? There are lots of different ways, depending on your group’s goals. And is it ever wise to correct someone who mispronounces a word? Sometimes you have to decide if...
Our conversation about the phrase I beg your pardon reminded Patricia in Greenville, North Carolina, of a playground taunt from her childhood. If one kid said I beg your pardon, another would respond I grant your grace, I hope the cat will spit in...
The Finnish verb kehrätä can mean “to spin thread” or “to purr like a cat.” This is part of a complete episode.
The autocomplete function on your phone comes in handy, of course. But is it changing the way we write and how linguists study language? Also, suppose you could invite any two authors, living or dead, to dinner. Who’s on your guest list and...