Oofless is an antiquated bit of British slang that describes someone temporarily short on cash. It’s from ooftisch, a Yiddish-derived term for “cash placed on the table,” from German auf Tisch. This is part of a complete episode. Transcript of...
Responding to our conversation about the word chat, meaning “the gravelly residue of mines,” Isabella from Marquette, Michigan, reports that where she lives, in the state’s Upper Peninsula, such runoff is commonly called slag. She uses some made-up...
In the thriller Down Cemetery Road starring Emma Thompson, a character uses the Briticism safe as houses, meaning “quite safe,” an expression thought to derive either from the sturdiness of a house or the sense of real estate as a secure investment...
On a busy day in the emergency room, Alisa of Dallas, Texas, told an efficient colleague that she was really humming, meaning it as a compliment. Her colleague took offense, maintaining that humming meant “smelly.” Since the 18th...
Jesse in Newport News, Virginia, is an auto-racing enthusiast who often hears announcers talking about a driver getting on the binders, meaning “to brake” when going into a curve. As early as the 1930s, the term binders has referred to...
Nanty narking, also found with nante, was 19th-century British slang for great fun. Lexicographer Jonathan Green suggests that nark may come from an older sense meaning to annoy, while nanty points to nothing, as in Italian niente. The result means...