A Navy vet recalls learning the slang term gundeck, meaning “to sign off on checks or reports without fully completing them.” A possible origin involves a ship’s gun deck, either as a place where sailors hid to avoid duties or where navigational...
Sarah Jane in Tucson, Arizona, recalls hearing the phrase out where God lost his galoshes for any far-flung, hard-to-reach place. Similar phrases include where God left his overshoes, where Jesus lost his sandals, where Jesus lost his cap, where...
The expressions your mother wears combat boots and your mother wears army boots descend from the African-American tradition of the Dozens, also known as sounding or capping or snapping, where people try to top each other’s insults. This is part of a...
Is the booty as in shake your booty related to a pirate’s booty? The booty that means “derriere” is an alteration of botty, which is itself an alteration of bottom. The booty that means “loot” or “plunder” derives from an Old Germanic word. It was...
In an electric car, the trunk is in the front, not the back. Automotive engineers refer to this part of the vehicle as the frunk, a portmanteau of front and trunk. For a while, the Jaguar company, which is based in the UK, instead called it the...
To boot has nothing to do with footwear or an extra kick. Darla in Memphis, Tennessee, asks about the phrase. It goes back to Old English bot, meaning advantage, remedy, or a good thing, and is linguistically related to better and best. Today it...

