Mary in Dallas, Texas, grew up in Canada and wonders why her British mother affectionately calls Mary’s nine-year-old son booby, a pet name passed down in the family from England. In Britain, booby has long been a children’s term for a crybaby...
Karen in Texas asks on behalf of her 12-year-old son about the origin of booby trap. The booby in that phrase is the old sense boob or booby, a fool, possibly from Spanish bobo, “fool,” and reinforced by the goofy reputation of the blue-footed booby...