What came first, the color orange or the fruit? The original term is Sanskrit and refers to the fruit. As the fruit traveled west, the word came with it. Grant notes that, like the terms for parts of the body, the names of colors travel very well in...
If you’re driving and need to turn 180 degrees, you make a U-turn. But what do you make if you speak a language that doesn’t include the letter “U”? If you’re a Hindi speaker, what do you call wearing a V-neck sweater in an A-frame house? This is...
A caller wonders if the Spanish and Arabic articles el and al spring from the same linguistic root. This is part of a complete episode. Transcript of “Spanish and Arabic Article Roots” Hello, you have A Way with Words. Hi, how are you doing? Super...
The word zarf means “a metal cupholder,” but a Scrabble enthusiast says other players always challenge his use of that word. He wants to know its origin. This is part of a complete episode. Transcript of “Zarf Origin” Hello, you have A Way with...
dirka dirka interj. a mimicry of spoken Arabic; also attributive, connoting things Muslim, Arabic, or Middle Eastern, or those related to terrorists or terrorism. Editorial Note: This expression is often, but not always, derogatory. Etymological...
muj n. among (Anglophone) foreigners in Middle Eastern or Islamic nations, a guerrilla fighter or fighters. Editorial Note: Muj is used both in the singular and plural. Etymological Note: Clipped form of Persian and Arabic mujahideen, plural for...

