A Houston, Texas, woman wants to know, “Why are there so many different dictionaries?” This is part of a complete episode. Transcript of “Why Are There So Many Dictionaries?” Hello, you have A Way with Words. Hey, this is...
How do you pronounce the second syllable in the word divisive? This question divides lots of English speakers. Either is fine, but the use of a short i is more recent, first recorded in dictionaries in 1961. This is part of a complete episode...
A Chicago-area listener wonders: When dictionaries go from print to online, are any words removed? What’s the best print dictionary to replace the old one on her dictionary stand? For more about dictionaries and their history, Grant recommends...
A Washington, D.C., caller says her dad would console her with the saying “Don’t worry, it will be better before you’re married.” Which is really less a heartfelt consolation than it is a better way to say, get over it. The...
On the website Ask Metafilter, I answered a question about dictionaries that I want to elaborate on here. Metafilter user “Aswego” inquired: Is there some super-secret linguistics resource that sorts dictionaries by...

