Here’s an Afghan proverb about honesty: “A tilted load won’t reach its destination.” This is part of a complete episode. Transcript of “A Tilted Load Proverb” Grant, here’s another proverb from Afghanistan...
In Afghanistan, proverbs and poetry are part of everyday conversation. When Martha spoke with Khaled Hosseini, author of The Kite Runner and And the Mountains Echoed, at the Museum of Contemporary Art in San Diego, he told her about graffiti in...
Like mushrooms in fallen leaves, new words keep popping up overnight. Also, is there an English word that means “the in-laws of your son or daughter“? And what does it mean when someone says, “Well, that was odder than Dick’s...
Af-Pak n.— Note: Also AFPAK. «He is understood to have ordered military chiefs to build a revised strategy on the foundation that his first priority is stopping another terror attack against America from what is commonly referred to as...
flying truck n.— «He now finds it a little bizarre to be piloting an old MI-17 Russian helicopter, a legacy of the Soviet invaders here, in the Hindu Kush of Afghanistan.…The United States is training American pilots to fly the...
AFPAK n.— Note: A blend of AFghanistan and PAKistan. «In the two-front war that Washington is now calling “AFPAK,” there’s more head-scratching going on than is immediately visible. Yes, President Barack Obama last week...

